，然后点击“添加到主屏幕”傲慢与偏见(Pride and Prejudice)_第二卷_第九章 单独会晤 (1/2)
笔趣阁 www.bqg34.org，傲慢与偏见；理智与情感无错无删减全文免费阅读！
第九章 单独会晤
第二天早晨，柯林斯夫人和玛丽亚到村里去办事，伊丽莎白独自坐在家里给简写信。这时候，她突然吓了一跳，因为门铃响了起来，一定是有客人来了。她并没有听到马车声，心想可能是凯瑟琳夫人来了，于是她就有些疑惑地把那封写好一半的信放在一旁，免得她问些鲁莽的话。就在这当儿，门开了，她大吃一惊，万万想不到走进来的是达西先生，而且只有达西一个人。
达西看见她单独一人，也显得很吃惊，连忙道歉说，他原以为夫人小姐们全都没有出去，所以才冒昧闯进来。
他们俩坐了下来，她向他问了几句关于罗新斯的情形以后，双方好像都无话可说，大有陷入僵局的感觉。因此，非得想点儿什么话题不可。正当这紧张关头，她想起了上次在赫特福德郡和他见面的情况，顿时便起了一阵好奇心，想要听听他对那次匆匆的离别究竟有些什么意见，于是她便说道：“去年十一月你们离开尼日斐庄园多么突然呀，达西先生！彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧。我好像记得他比你们只早走一天。我想，当你离开伦敦的时候，他和他的姐妹们一定身体都很好吧？”
“好极了，谢谢你。”
她发觉对方没有别的话再回答她了，隔了一会儿便又问道：“我想，彬格莱先生大概不打算再回到尼日斐庄园了吧？”
“我从来没有听到他这么说过。不过，可能他不打算在那儿久住。他有很多朋友，像他这样年龄的人，交际应酬当然一天比一天多。”
“如果他不打算在尼日斐庄园久住，那么为了街坊四邻着想，他最好干脆退租，让我们可以得到一个固定的邻居，不过彬格莱先生租那幢房子，说不定只是为了他自己方便，并没有顾及邻舍，我看他那幢房子无论是保留也好，退租也好，他的原则都是一样。”
达西先生说：“我想他一旦买到了合适的房子，马上会退租。”
伊丽莎白没有回答，她唯恐再谈到他那位朋友身上去。既然没有别的话可说，她便决定让他动动脑筋，另外找个话题来谈。
他领会了她的用意，隔了一会儿便说道：“柯林斯先生这所房子好像很舒适吧。我相信他初到汉斯福的时候，凯瑟琳夫人一定在这上面费了好大一番心思吧。”
“我也相信她费了一番心思，而且我敢说，她的好心并没有白费，因为天下再也找不出一个比他更懂得感恩戴德的人了。”
“柯林斯先生娶到了这
样一位夫人真是有福气。”
“是呀，的确是有福气。他的朋友们应当为他高兴，难得有这样一个头脑清楚的女人肯嫁给他，嫁了他又能让他幸福，我这个女朋友是个绝顶聪明的人，不过她和柯林斯先生结婚，我可不认为是上策。她倒好像极其幸福，而且用普通人的眼光来看，她这门婚姻当然攀得很好。”
“她离开娘家和朋友都这么近，这一定会让她很满意的。”
“你说很近吗？快五十英里呢。”
“只要道路方便，五十英里能算远吗？只用大半天就到得了，我认为很近。”
伊丽莎白嚷道：“我从来没有认为道路的远近也成了这门婚姻的有利条件之一，我决不会说柯林斯夫人住得离家很近。”
“这说明你自己太留恋赫特福德郡。我看你只要走出朗布恩一步，就会嫌远。”
他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了简和尼日斐庄园吧。
于是，她红了脸回答道：“我并不是说... -->>
第九章 单独会晤
第二天早晨，柯林斯夫人和玛丽亚到村里去办事，伊丽莎白独自坐在家里给简写信。这时候，她突然吓了一跳，因为门铃响了起来，一定是有客人来了。她并没有听到马车声，心想可能是凯瑟琳夫人来了，于是她就有些疑惑地把那封写好一半的信放在一旁，免得她问些鲁莽的话。就在这当儿，门开了，她大吃一惊，万万想不到走进来的是达西先生，而且只有达西一个人。
达西看见她单独一人，也显得很吃惊，连忙道歉说，他原以为夫人小姐们全都没有出去，所以才冒昧闯进来。
他们俩坐了下来，她向他问了几句关于罗新斯的情形以后，双方好像都无话可说，大有陷入僵局的感觉。因此，非得想点儿什么话题不可。正当这紧张关头，她想起了上次在赫特福德郡和他见面的情况，顿时便起了一阵好奇心，想要听听他对那次匆匆的离别究竟有些什么意见，于是她便说道：“去年十一月你们离开尼日斐庄园多么突然呀，达西先生！彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧。我好像记得他比你们只早走一天。我想，当你离开伦敦的时候，他和他的姐妹们一定身体都很好吧？”
“好极了，谢谢你。”
她发觉对方没有别的话再回答她了，隔了一会儿便又问道：“我想，彬格莱先生大概不打算再回到尼日斐庄园了吧？”
“我从来没有听到他这么说过。不过，可能他不打算在那儿久住。他有很多朋友，像他这样年龄的人，交际应酬当然一天比一天多。”
“如果他不打算在尼日斐庄园久住，那么为了街坊四邻着想，他最好干脆退租，让我们可以得到一个固定的邻居，不过彬格莱先生租那幢房子，说不定只是为了他自己方便，并没有顾及邻舍，我看他那幢房子无论是保留也好，退租也好，他的原则都是一样。”
达西先生说：“我想他一旦买到了合适的房子，马上会退租。”
伊丽莎白没有回答，她唯恐再谈到他那位朋友身上去。既然没有别的话可说，她便决定让他动动脑筋，另外找个话题来谈。
他领会了她的用意，隔了一会儿便说道：“柯林斯先生这所房子好像很舒适吧。我相信他初到汉斯福的时候，凯瑟琳夫人一定在这上面费了好大一番心思吧。”
“我也相信她费了一番心思，而且我敢说，她的好心并没有白费，因为天下再也找不出一个比他更懂得感恩戴德的人了。”
“柯林斯先生娶到了这
样一位夫人真是有福气。”
“是呀，的确是有福气。他的朋友们应当为他高兴，难得有这样一个头脑清楚的女人肯嫁给他，嫁了他又能让他幸福，我这个女朋友是个绝顶聪明的人，不过她和柯林斯先生结婚，我可不认为是上策。她倒好像极其幸福，而且用普通人的眼光来看，她这门婚姻当然攀得很好。”
“她离开娘家和朋友都这么近，这一定会让她很满意的。”
“你说很近吗？快五十英里呢。”
“只要道路方便，五十英里能算远吗？只用大半天就到得了，我认为很近。”
伊丽莎白嚷道：“我从来没有认为道路的远近也成了这门婚姻的有利条件之一，我决不会说柯林斯夫人住得离家很近。”
“这说明你自己太留恋赫特福德郡。我看你只要走出朗布恩一步，就会嫌远。”
他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了简和尼日斐庄园吧。
于是，她红了脸回答道：“我并不是说... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读