请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

笔趣阁 www.bqg34.org,《教父》三部曲(全译本)(套装3册)无错无删减全文免费阅读!

    第七章

    克罗斯·德·莱纳在桃源酒店的阁楼行政套房接待了妹妹克劳迪娅和斯基比·迪尔。这兄妹俩的巨大差异一直给迪尔留下非常深的印象。克劳迪娅不是非常漂亮,不过让人很愿意接近;而克罗斯长相英俊,身材健美修长。克劳迪娅的亲近气质浑然天成,克罗斯则客气友善却拒人于千里之外。亲近和友善是不一样的,迪尔想。一个是天生的,另一个呢,学出来的。

    克劳迪娅和斯基比·迪尔坐在沙发上,克罗斯对着他们坐下。克劳迪娅把博兹·斯堪尼特的事情讲了一遍,然后探过身子说:“克罗斯,你听我说。这不仅仅是生意问题。安提娜是我最好的朋友,而且她真的是我见过的最好的人。我需要帮助的时候她总是伸出援手。这是我求你帮我做的最重要的一件事。帮帮安提娜吧,以后我再也不给你找麻烦了。”然后她又对斯基比·迪尔说:“钱的问题你跟克罗斯谈吧。”

    迪尔求人之前总是先让对方冒犯他。他对克罗斯说:“我一直去你的酒店捧场,你怎么不给我开间别墅啊?”

    克罗斯大笑:“都客满了。”

    迪尔说:“那就撵几个人出去好了。”

    “好啊,”克罗斯说,“让我看看你电影的利润报表,然后你玩每注一万美元的百家乐的时候再说吧。”

    克劳迪娅说:“我是他妹妹,那些别墅连我都没住过。别瞎扯了,斯基比,说正经事吧。”

    等迪尔说完,克罗斯看着自己做的记录说:“我开门见山吧。如果这个安提娜不回去工作的话,你们,还有公司,会损失五千万的现金,两亿美元的预期利润也没了。她之所以不回去工作,是因为她害怕博兹·斯堪尼特,你们可以花钱把他打发走,但是她不信,因为她不相信你们阻止得了他。整个事情就是这样,对吧?”

    “对,”迪尔说,“我们跟她保证说,整个摄制过程当中,我们会尽全力保护她,比保护美国总统还要周到。哪怕是眼下,我们也派人跟着这个博兹·斯堪尼特。我们派人二十四小时给她警卫。她就是不回来。”

    “我还是没太明白问题到底出在哪里。”克罗斯说。

    “这个家伙的家庭在德克萨斯州很有政治影响力,”迪尔说,“而且这家伙非常狠。我曾让保安去给他施加点儿压力……”

    “保安是谁?”克罗斯问道。

    “太平洋安保公司。”迪尔说。

    “那又为什么来找我呢?”克罗斯问道。

    “因为你妹妹说你能帮忙,”迪尔说,“不是我的主意。”

    克罗斯对他的妹妹说道:“克劳迪娅,你怎么会想起我能帮忙呢?”

    克劳迪娅的表情不太自在。“过去我见过你解决麻烦,克罗斯。你很能说服人,而且你总能想出办法来。”她天真烂漫地一笑,“再说,你是我哥哥,我相信你。”

    克罗斯叹了口气说:“又他妈来这套。”但是迪尔看得出来,这对兄妹的感情有多么深厚。

    三个人坐在那里默默无言。良久,迪尔说:“克罗斯,我们知道找你希望不大。不过,如果你在寻找投资机会的话,我有个非常好的项目。”

    克罗斯看了看克劳迪娅,又看了看迪尔,若有所思地说:“斯基比,我想见见这个安提娜。然后的话,估计我能帮你们把麻烦解决掉。”

    “太好了,”克劳迪娅松了一口气,说,“我们明天就一起飞过去好了。”她抱了他。

    “好。”迪尔说。其实他已经开始算计,《梅莎琳娜》这部电影的损失,能不能从克罗斯身上找一些回来了。

    第二天,他们飞到了洛杉矶。关于这次见面,克劳迪娅已经跟安提娜打过了招呼,而且迪尔也接过电话谈了几句。打完这个电话,他断定安提娜是不会回来了。他为此火冒三丈,但是为了分散自己的注意力,飞机上他一路都在算计着。他一直在想,下次来拉斯维加斯的时候,怎么才能让克罗斯给他一间别墅。

    安提娜·阿奎坦内所住的马里布海滩距离比弗利山庄和好莱坞的北部大约四十分钟的行程。这个地区有一百多幢房屋,每一幢价值三百万到六百万美元不等,但从外观上看不出什么稀奇,甚至破烂不堪。每幢房子都用篱笆围着,有的还有样式华丽的门。

    进入马里布,只有一条道路,由警卫亭中控制闸门的保安把守。所有的访客,保安都会通过电话或者记录表加以核查。住户的车要挂上特制的标签,这种标签每周都会更换。克罗斯觉得,这些安全措施都是花架子,没有实际作用。

    但是守护在安提娜住所的太平洋安保公司则另当别论。他们身穿制服,一律配枪,个个身高体壮。

    顺着海滩从人行道走过去,他们进了安提娜的家。里面还有其他的警戒,由安提娜的秘书控制。秘书从附近的一座小会客间用通话器跟他们联系,让他们进入。

    会客间里还有两个身穿太平洋安保制服的人,房门口站着第三个人。穿过会客间,众人穿过了一座大花园,四处都是鲜花和柠檬树,让带着咸味的空气多了丝缕清香。终于,他们来到了主楼,一幢正对太平洋的房子。

    一位瘦小的拉丁女仆带他们进屋,穿过大厨房,来到起居室。透过窗户,整间屋子仿佛充满了海水。房子里有竹制家具、玻璃桌,还有深蓝色的沙发。女仆带他们穿过这间屋子,又打开一扇玻璃门,走上一座露台。宽阔的露台临着海,摆着桌椅,还有一辆自行车健身器熠熠闪光。再往远看,就是碧蓝一片的汪洋,连向天边。

    克罗斯·德·莱纳在露台上看到安提娜第一眼时就呆了。她比在电影上还要精致,这是很罕见的事。电影捕捉不到她的色彩,捕捉不到她深邃的眼和她湛绿的瞳孔。她举手投足之间像运动员一样轻快优雅。一头蓬乱的金碎发,肯定会让其他女人逊色不少,但却凸显了她的美丽。她穿了件灰蓝色的运动衫,傲人身材遮掩不住。她修长的双腿与躯体形成了完美的比例,她赤裸着双足,脚趾没有颜色。

    但给他印象最深的,还是她脸上流露出的机敏和专注。

    她礼节性地亲了一下斯基比·迪尔的面颊,热情地拥抱了克劳迪娅,然后跟克罗斯握了握手。她的眼波有如一泓秋水。“克劳迪娅总是说起你呢,”她对克罗斯说,“她的哥哥英俊、神秘,只要他想,就能让地球都停止转动。”她笑了起来。她的笑无比自然,完全不像受了惊吓的女人。

    克罗斯如沐春风,没有比这个词更形象的了。她的声音来自喉咙深处,像是一件音色低沉的乐器,撩动人的心弦。大海衬托着她的轮廓,精雕细琢的面颊,未修饰的嘴唇,饱满红润,自然散发的慧黠气质。这时,克罗斯的突然想起格罗内韦尔特告诉他的一句话:在这个世界上,金钱可以让你安全地避开任何困难,除了漂亮的女人。

    克罗斯在拉斯维加斯见过许多漂亮女人,跟在洛杉矶和好莱坞一样多。但是在拉斯维加斯,美就只有美貌而已,几乎没有才华可言,许多这样的美人在好莱坞一无所获。在好莱坞,美丽的女人通常都有才华,少数美丽的女人也有艺术天赋。两座城市都吸引着全世界的漂亮女人。然后才会有女演员一飞冲天,成为当红巨星。

    有种女人,除了美貌和气质之外,还带着一点孩子气的天真和勇气。她们的好奇心会变成一种艺术形式,赋予她们特有的端庄。虽然两座城市都不乏美女,但只有在好莱坞,才会出现女神,赢得全世界的倾慕。安提娜·阿奎坦内就是这寥寥无几的女神之一。

    克罗斯潇洒地对安提娜说:“克劳迪娅告诉我说,你是全世界最美的女人。”

    安提娜说:“她有没有对你说我的头脑?”

    她倚着凉台的栏杆,做起了后踢腿练习。在别的女人显得矫情做作,在她身上却无比自然。而且实际上,整个会面的过程中,她一直在做练习。一会儿下腰,一会儿靠着栏杆压腿,双臂还配合着她的话语做着手势。

    克劳迪娅说:“提娜,你从来不觉得我们是亲兄妹,对吧?”

    斯基比·迪尔说:“我是不觉得。”

    但是安提娜看了看他们,说道:“你们确实长得很像。”克罗斯看得出来,她真是这么想的。

    克劳迪娅说:“这下你明白我为什么喜欢她了吧。”

    安提娜停下了动作。然后她对克罗斯说:“他们说你能帮忙,我不知道你能怎么帮。”

    克罗斯尽量让自己不去盯着她看。她的一头金发,在蔚蓝的海水映衬之下,仿佛一轮艳阳。他说:“我擅长说服人。如果真是你丈夫让你没法回去工作,也许我可以跟他达成一笔交易。”

    “我不相信博兹会遵守交易内容,”安提娜说,“公司已经跟他谈过一次交易了。”

    迪尔尽可能柔和地说:“安提娜你实在没必要担心。我向你保证。”但是出于某些原因,他的话连自己都不信。他认真地端详着众人。他知道安提娜多能征服男人。女演员是世界上最无可抵挡的一群人,只要她们想,就做得到。但是迪尔发现,克罗斯并没有什么变化。

    “斯基比只是不能接受我退出这部电影,”安提娜说,“这部片子对他来说太重要了。”

    “难道对你来说不重要吗?”迪尔怒道。

    安提娜深深地看了他一眼。“曾经对我很重要。但是我太了解博兹了。我必须消失。我必须开始一段新生活。”她朝众人调皮一笑。“我在哪都能活下去。”

    “我可以跟你丈夫达成一个协议,”克罗斯说,“而且我保证,他会遵守的。”

    迪尔自信满满地说:“安提娜,电影业这一行里,疯子骚扰明星这种事儿怕是不下几百次。我们有很简单的办法。真的没危险。”

    安提娜继续做起了练习,她的一条腿不可思议地伸展到了头顶上。“你们都不了解博兹,”她说,“我了解。”

    “你不回去工作只是因为博兹吗?”克罗斯问道。

    “是的,”安提娜说,“他会永远跟着我的。就算你们能保护我,保护我到拍完,那之后呢?”

    克罗斯说:“我想达成的交易,还没遇到过办不到的。他要什么我就给他什么好了。”

    安提娜停下了动作。她第一次直视着克罗斯的眼睛。“我永远不会相信博兹达成的任何交易。”说罢,她转过身去,示意他们可以走了。

    克罗斯说:“抱歉耽误你时间了。”

    “没有,”安提娜洋洋得意地说,“我做了练习呢。”这时,她盯着他的眼睛,说道,“多谢你,让你费心了。我也希望自己能像在电影里一样无所畏惧。但实际情况是,我怕死。”然后她马上又回到了泰然自若的神态,说,“克劳迪娅和斯基比老是提起你那些个鼎鼎大名的别墅。如果我到拉斯维加斯去的话,你愿意给我开一间别墅让我躲进去吗?”

    她的神情非常严肃,但是她的眼神却顽皮得很。她这是在向克劳迪娅和斯基比炫耀自己的影响力。显然,她希望克罗斯能为了献殷勤说出个“是”字来。

    克罗斯朝她笑了笑。“别墅一般都是客满的。”他说。他顿了顿,然后又开了口。他的口气前所未有地郑重其事,让大家都吓了一跳:“不过,如果你到拉斯维加斯来,我可以保证,绝对不会有人伤害你。”

    安提娜直截了当地对他说:“谁也阻止不了博兹。他不在乎被抓住。无论他做什么,都希望让大家看见。”

    克劳迪娅焦躁道:“为什么?”

    安提娜大笑,说:“因为他曾经爱过我。因为我比他活得更精彩。”她望着大家,片刻之后又开了口。“真是耻辱,”她说,“相爱的两人变得相互憎恨。”

    这时,拉丁女仆来到露台上,打断了众人的会面。女仆还带来了一个男人。

    这个男人身材颀长,面容俊朗,一身正装是从头到脚的名牌:阿玛尼的西装、滕博阿瑟的衬衫、古驰的领带、百丽的皮鞋。他立即开了口,轻声致歉。“她可没告诉我你们在忙啊,阿奎坦内小姐。”他说,“我猜她是被我的证件吓坏了。”他给她看了一块警徽。“我是来调查一下那天晚上发生的事情的。我可以等,或者下次再来也行。”

    他的言辞客气,他的眼神却大胆。他瞥了两个男人一眼,说:“你好啊,斯基比。”

    斯基比·迪尔大怒。“没有公关和法务人员在场,你不能跟她说话,”他说,“这点你比我清楚,吉姆。”

    探员朝克劳迪娅和克罗斯伸出了手:“吉姆·洛西。”

    他们都认识这个人。这是洛杉矶名气最大的警探,他的经历甚至被改编成了一部电视迷你剧。他还扮演过一些电影里的小角色。迪尔的圣诞送礼和卡片名单上都有他的名字。迪尔壮着胆子说:“吉姆,回头给我个电话,我安排你正式跟阿奎坦内小姐见面。”

    洛西亲切地一笑,说

    :“好啊,斯基比。”

    但是安提娜说道:“我不会在这儿待多长时间了。干吗不现在就问呢?我不介意。”

    洛西举止得体,但眼神一直保持警惕。多年与犯罪所打的交道,使他的身体有了一种警觉。

    他说:“在他们面前?”

    安提娜的身体终于停下了动作。她收束起全部的魅力,冷漠地说:“我更相信他们。”

    洛西只当没听见。这种事情他见多了。“我只是想问你一下,为什么你撤销了针对你丈夫的指控。他用什么手段威胁你了吗?”

    “噢,没有。”她轻蔑地说,“他只不过在十亿人面前洒了我一脸水,大喊一声‘硫酸’而已,他第二天就被放出来了。”

    “好吧,好吧,”洛西端起了双手,表示妥协,“我只是觉得也许我可以帮忙。”

    迪尔说:“吉姆,稍后打我电话吧。”

    克罗斯的心里突然敲响了警钟。他若有所思地盯着迪尔,不去看洛西。洛西的视线也避开了他。

    洛西说:“我会的。”他随手从一把椅子上拿起安提娜的手袋。“我在罗迪欧道上看到过这个,”他说,“两千美元。”他直视着安提娜,用一种虽然礼貌却不屑的口气说:“你能不能解释一下,人们为什么要花这么多钱买这种东西呢?”

    安提娜的面容冷若冰霜。她走到一边,身后不再是汪洋大海。她说:“别侮辱人。滚出去。”

    洛西鞠了一躬,离开了。他一直在笑。他来的目的已经达到了。

    “不管怎么说你也只是个普通人,”克劳迪娅用手臂揽住安提娜的肩,说,“为什么要发火?”

    “我不是发火,”安提娜说,“我只是表明我的立场。”

    三位访客离开后,从马里布来到了比弗利山庄的内特-阿尔熟食店。迪尔向克罗斯断言,整个落基山以西,就只有这里的五香烟熏牛肉、腌牛肉和康尼岛风格的热狗算得上食物。

    吃东西的时候,迪尔若有所思地说:“安提娜是回不来了。”

    “我早就知道,”克劳迪娅说,“但我不明白她为什么对那个警探发火。”

    迪尔大笑,对克罗斯说:“你明白吗?”

    “不明白。”克罗斯说。

    迪尔说:“好莱坞的传奇之一就是,谁都能睡大明星。这就是希望艳遇男明星的女人总在外景地或者比弗利威尔希尔酒店出没的原因了。女明星嘛,就没这么幸运了……在她们家里干活儿的工人,木匠啊,花匠啊,可能会有桃花运,比如她突然就饥渴了,这种事儿在我身上就发生过。特技演员遇上这类事的概率比较高,剧组其他人也可能有这种好运气。但是这是让人瞧不起的事,会影响女明星的前程。当然了,她们要是超级明星就不怕了。我们这帮高层的老头子可不喜欢这样的事。他妈的,怎么有钱有势的男人还比不上他们吗?”他笑眯眯地看着他们,“就比方说这个吉姆·洛西吧。他块头大,长得帅。他真的杀过人,生活在虚幻世界里的人觉得他最迷人了。他明白这一点,就利用这一点。所以他从来不低三下四地求那些明星,他都是连唬带吓就搞到手了。这就是为什么他问了那么一句话的原因。实际上,他就是冲这个来的。他找个借口来见安提娜,觉得自己有机会。那个侮辱人的问题其实就是个宣言,他在宣告说他想干她。结果安提娜把他赶出去了。”

    “这么说,她洁身自好?”克罗斯说。

    “对电影明星来说,算是了。”迪尔说。

    克罗斯突然问道:“你觉不觉得她是在敲诈公司,只是想讹点儿钱罢了?”

    “这种事情她绝对不会做的,”克劳迪娅说,“她绝对有话直说。”

    “她是不是有什么不满,借机出气?”克罗斯问道。

    “你不明白这一行。”迪尔说,“首先,公司是可以接受明星讹他们的。明星都这么干。其次,如果她有什么不满,早就满城风雨了。她这个人只是比较奇怪而已。”他顿了顿,“她讨厌鲍比·邦茨,对我也没什么兴趣。我们两个都追了她好多年了,一点儿机会都没给我们。”

    “你帮不上忙真是太可惜了。”克劳迪娅对克罗斯说。但是他并没回答。

    马里布的整个行程里,克罗斯都在冥思苦想。他一直等的就是这个机会。虽然会有危险,但是一旦成功,他就可以从克莱里库齐奥家族脱身出来了。

    “斯基比,”克罗斯说,“我有一项提案,给你和公司的。我会立刻把你们这部片子买下来。你们已经投进去的五千万,我付给你们,后期追加的投资也由我解决,公司负责发行。”

    “你有一亿美元?”斯基比·迪尔和克劳迪娅全都难以置信地问道。

    “我认识有这笔钱的人。”克罗斯说。

    “安提娜回不来的。没有安提娜就没有这部电影。”迪尔说。

    “我说过,我说服人很有两下子。”克罗斯说,“你能安排我见一下伊莱·马林吗?”

    “没问题,”迪尔说,“不过我得继续当这部片子的制片人。”

    这个会议安排得并不容易。必须让罗德斯通公司,也就是伊莱·马林和鲍比·邦茨相信,克罗斯·德·莱纳不是空口说大话的人,得让他们相信他有足够的钱和信用。当然,拉斯维加斯的桃源酒店有他一部分,但是他个人的财务记录并不能说明他推得动所提出的这笔交易。迪尔为他作了保,但真正一锤定音的是,克罗斯出示了一张五千万美元的信用证。

    在他妹妹的建议之下,克罗斯·德·莱纳聘用了茉莉·弗兰德斯担任这次交易的律师。

    茉莉·弗兰德斯在办公室里接待了克罗斯。克罗斯保持警觉,他知道一些关于她的事。在他一辈子所生活的这个世界里,他还从来没见过哪个女人能驾驭权力,但克劳迪娅则告诉他,茉莉·弗兰德斯是好莱坞权力最大的人物之一。电影公司的高管们亲自接她的电话;梅洛·斯图尔特这样的经纪人得在大额交易上寻求她的帮助;安提娜·阿奎坦内这样的明星在跟片场发生争执的时候,也得用她。一次,弗兰德斯停掉了一部热门迷你电视剧,只是因为她明星当事人的薪水支票在邮寄的过程中延误了。

    她比克罗... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”