请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

笔趣阁 www.bqg34.org,龙纹身的女孩无错无删减全文免费阅读!

    布隆维斯特将莎兰德的电脑打印数据仔仔细细看了三天——纸张放满了几大箱。问题是标的不断在改变,一下是伦敦的期权买卖,一下透过中介在巴黎买卖货币,一下是一间拥有直布罗陀邮政信箱的虚设公司,一下在纽约大通曼哈顿银行账户的资金忽然暴增一倍。

    接着又是一堆问号:一家贸易公司五年前在智利圣地亚哥开立账户存入二十万克朗,至今仍原封不动,也丝毫看不出该公司从事什么样的营业行为,而这只是分布于十二个国家,将近三十家类似的公司之一。是不活动公司吗?它们在等什么呢?是掩护其他某种活动的幌子吗?从计算机上看不出温纳斯壮有何打算,也看不到他认为非常明显而无须列入电子档案的事。

    莎兰德深信这些问题多半永远无解。他们看得见讯息,但少了诠释之钥便永远无法得知其中的意义。温纳斯壮的王国有如一颗洋葱,一层层地包裹着,又如一座迷宫,其间的企业相互依赖。公司、账户、资金、证券,环环相扣。他们认为谁也不可能有完整的概念——也许连温纳斯壮也不例外。他的王国有自己的生命。

    不过还是有个模式存在,至少是隐约可见的模式——彼此互相依赖的企业迷宫。温纳斯壮王国的价值从一千亿到四千亿克朗不等,得看你问的是谁,以及计算方式为何。但如果各公司拥有彼此的资产,那价值又是多少呢?

    莎兰德投下那颗从此震撼布隆维斯特每个清醒时刻的炸弹后,他们当天早上便匆匆离开海泽比岛。他们来到莎兰德的住处,整整两天都待在电脑前面,由她带领他参观温纳斯壮的宇宙。他有好多问题,其中之一纯粹是好奇。

    “莉丝,纯粹从实用观点出发,你怎么能操作他的电脑呢?”

    “那是我朋友‘瘟疫’的小小发明。温纳斯壮有一台他在家和在公司工作用的倒协笔记本电脑,也就是说,所有资讯都存在同一个硬盘里。他家里装有宽带网络。‘瘟疫’发明了一种可以系在宽带缆上的电子环,我正在替他测试。电子环会记录温纳斯壮看到的一切,再将资料传送到其他地方的服务器。”

    “他没有防火墙吗?”

    莎兰德淡淡一笑。

    “他当然有,但重点是电子环也是一种防火墙。以这种方法入侵电脑需要一点时间。比方说温纳斯壮收到一封电子邮件,它会先进入‘瘟疫’的电子环,所以,在它通过他的防火墙之前我们就能看到那封邮件。不过,更厉害的是,那封邮件会经过重写,增加几个字节的原始码。只要他在电脑上下载东西,这个程序就会重复。图像的效果更好。他经常上网搜寻,每当他点进一张色情图片或打开新网页,我们就会增加几行的原始码。过了几个小时或几天后——视电脑的使用频率而定——温纳斯壮便下载了一整个将近三兆位的程序,而且每个位都紧密相连。”

    “所以呢?”

    “最后的位定位后,程序便与他的网络浏览器合而为一。在他看来会以为电脑被锁住,必须重新启动,而重新启动的同时也安装了一个全新的软件。他用的是微软的浏览器。下回当他开启浏览器时,启动的其实是一个桌面上看不到的全然不同的程式,除了和浏览器有一模一样的功能之外,还会做很多其他的事。首先是接管防火墙,并确定一切运作正常。接着开始扫描电脑,只要他搜寻时一按鼠标,讯息的位便会传输出去。之后——时间长短还是得看他搜寻的多少——我们便在另一个服务器上累积出他硬盘内容的完整镜像档案。接下来就是ht了。”

    “ht?”

    “抱歉,‘瘟疫’都是这么说的。hostiletakeover,恶意接收。”

    “喔。”

    “真正不可思议的还在后头。结构准备好之后,温纳斯壮便有两个完整的硬盘,一个在他自己的电脑上,一个在我们的服务器上。下次当他开启计算机时,开启的其实是镜射的电脑。他已经不是操作自己的电脑,而是我们的服务器。他的电脑会跑得稍微慢一点,但几乎难以察觉。所以当我连上服务器,便能实时截取他的电脑资料。温纳斯壮每敲一个键,我在我的电脑上都看得见。”

    “你的朋友也是黑客?”

    “伦敦的电话窃听就是他安排的。他可以说是社会边缘人,但也是网络上的传奇。”

    “喔。”布隆维斯特认命地对她笑了笑。“第二个问题:你为什么不早点跟我说温纳斯壮的事?”

    “你从来没问过。”

    “如果我一直没问,又假设我一直没认识你,你会明知温纳斯壮是个匪徒,却仍坐视千禧年倒闭吗?”

    “没有人要我揭发温纳斯壮的真面目。”莎兰德用自以为是的口气回答。

    “对,但如果呢?”

    “我告诉你了呀!”她说。

    布隆维斯特不再坚持,就此搁下这一话题。

    莎兰德将温纳斯壮的硬盘内容——容量约为五千兆——刻成十张光盘。她觉得自己好像搬进布隆维斯特的公寓似的。她耐心等候,回答他提出的所有问题。

    “我不明白他怎么可能笨到这种地步,把所有的肮脏事都放在同一个硬盘。”他说道:“万一落入警方手中”

    “人有时候不太理智。他一定是认为警方永远不会想到扣押他的电脑。”

    “肯定是这样。我承认他是个自大的混蛋,但总该有信息安全顾问会告诉他如何处理电脑吧?这台电脑上甚至还保存有一九九三年的数据。”

    “电脑本身相当新,是一年前制造的,但他似乎将旧信件等等全部转存到硬盘,而没有存放在光盘里。不过至少他用了加密程序。”

    “既然你已经进入他的电脑,他的密码你都可以读取,加密根本毫无用处。”

    他们回到斯德哥尔摩四天后,克里斯特在清晨三点打了布隆维斯特的手机。

    “柯特兹今晚和女友上酒吧。”

    “喔。”布隆维斯特充满睡意地应了一声。

    “回家途中,他们又去了中央车站的酒吧。”

    “不是调情的好地方。”

    “你听我说。达曼正在休假,柯特兹发现他和一个男的坐在一块喝酒。”

    “那又怎样?”

    “柯特兹从报道的署名照中认出那人是克利斯特索德。”

    “这个名字没听过,不过”

    “他在温纳斯壮集团旗下的财经杂志工作。”

    布隆维斯特立刻从床上翻坐起来。

    “你在听吗?”

    “我在听。那不一定有任何意义。索德是记者,可能和他是旧识。”

    “也许是我多疑了。可是不久前,千禧年向某个自由撰稿人买了一则新闻,就在刊登的前一星期,索德早一步作了几乎一模一样的报道。那是关于手机制造商与瑕疵零件的新闻。”

    “我明白你的意思,但这种事确实可能发生。你跟爱莉卡说了吗?”

    “还没,她下星期才回来。”

    “先别有动作。我晚一点再打给你。”布隆维斯特说。

    “有问题吗?”莎兰德问道。

    “千禧年。”布隆维斯特说:“我得去一趟,想不想一起来?”

    编辑室空无一人。莎兰德花了三分钟突破达曼电脑上的密码防护,又花了两分钟将里面的内容转存在布隆维斯特的笔记本电脑中。

    达曼的电子邮件很可能大多存在自己的笔记本电脑里,他们无法取得。但通过他在千禧年的台式电脑,莎兰德发现达曼除了公司的电子邮件地址外,还有一个热邮的账号。她花了六分钟破解密码,接着下载了他从去年至今的邮件。五分钟后,布隆维斯特发现了证据,达曼的确向外泄漏千禧年的情况,还将爱莉卡打算在哪一期刊登什么报道的最新讯息告知财经杂志编辑。这样的间谍行动至少从去年秋天就开始了。

    他们关上电脑,回到麦可住处睡了几小时。他在上午十点打电话给克里斯特。

    “我有证据证明达曼在替温纳斯壮做事。”

    “我就知道。太好了,我今天就把那个王八蛋炒鱿鱼!”

    “不,不要。什么事都不要做。”

    “什么都不做?”

    “克里斯特,相信我。达曼今天还休假吗?”

    “对,星期一回来。”

    “今天有多少人在办公室?”

    “差不多一半。”

    “请你召集他们两点开会好吗?别透露开会内容。我会过去。”

    会议桌围坐着六个人。克里斯特一脸倦容。柯特兹就像个刚谈恋爱的人,是只有二十四岁的人才会有的模样。莫妮卡。尼尔森看来急躁不安——克里斯特没有向任何人透露会议内容,但她到杂志社已经够久,稍有不寻常都能察觉,令她生气的是,她竟被排除在状况外。唯一和平常没有两样的就是兼职的英格拉欧斯卡森,她每星期上两天班,专门处理简单的行政工作、订户名单等等,自从两年前当了母亲之后,她一直显得有些紧张。另一名兼职者是自由撰稿人罗塔卡林姆,她的合约与柯特兹类似,刚刚休假回来上班。克里斯特也把还在放假的桑尼给找来了。

    布隆维斯特一开始先热情地与每个人打招呼,并为自己长时间的缺席致歉。

    “我们今天要讨论的事,我和克里斯特都尚未对爱莉卡提起,但我向各位保证我能代表她发言。今天,我们将决定千禧年的未来。”

    他略一停顿,让众人有时间沉淀。但无人提问。

    “过去一年相当辛苦。我很惊讶你们竟没有人重新考虑出路。另谋高就,我很以你们为傲。我想你们要不是彻底疯了,就是绝对忠诚,也确实喜欢在这个杂志社工作。所以,我打算正式摊牌,请你们作最后一次努力。”

    “最后一次努力?”莫妮卡尼尔森说道:“听起来好像杂志社要关门了。”

    “没错,莫妮卡。”布隆维斯特说:“谢谢你说出来。等爱莉卡回来后,她会召集所有人开一个沉重的编辑会议,告知千禧年将在圣诞节宣告倒闭,你们全都失业了。”

    此时紧张的情绪开始散布开来,就连克里斯特也一度以为布隆维斯特是说真的。接着他们全都发现他大大的笑容。

    “今年秋天你们要玩一个双面游戏。有一件讨厌的事就是,我们亲爱的执行编辑达曼,竟然兼职当温纳斯壮的眼线,也就是说,敌人对我们编辑部的动静了如指掌,也难怪我们会遭遇一些挫折。尤其是你——桑尼——才会碰上原本很有希望拉到的广告商竟毫无预兆地抽手。”

    达曼在公司向来没有人缘,所以,此话一出似乎并无任何人感到震惊。大伙正要开始窃窃私语,随即被布隆维斯特给打断。

    “我之所以告诉你们这件事,是因为我绝对信任你们,知道你们全都有清晰的判断力,因此,我也知道你们都能在今年秋天配合演出。让温纳斯壮相信千禧年已经濒临瓦解,这点非常重要,你们一定要让他相信。”

    “我们真正的情况是怎么样呢?”柯特兹问道。

    “好,是这样的。大家都说千禧年应该已经走上绝路,但我向你们保证绝对没有。如今的千禧年比一年前更强壮。这个会结束后,我还要再消失两个月,十月底左右回来。到时候我们将剪断温纳斯壮的双翼。”

    “怎样做才能办到呢?”莫妮卡尼尔森问。

    “抱歉,莫妮卡,我不想详述细节,不过,我正在写一篇新的报道,这次一定不会出错。我想在圣诞晚会上把温纳斯壮烤来吃,顺便拿几个评论家当甜点。”

    大伙的心情顿时变得轻松愉快。布隆维斯特心想,假如他也在底下听这番话,不知会作何感想?怀疑吗?很可能。但他在千禧年这一小群员工当中,似乎还有一点“信任资产”接着,他又举起手来。

    “我们若想成功,最重要的是要让温纳斯壮相信千禧年已濒临瓦解,因为我不希望他展开某种报复,或是湮灭我们打算提出的证据。所以,现在开始要写一个剧本,接下来几个月你们就照着剧本演。首先,一定要记住,我们今天在此讨论的内容不能写下来或在电子邮件中提及。我们不知道达曼是否会查探公司电脑,如果会又是到什么程度,而且我也发觉查看同事的私人信件实在太容易了。因此,我们要以口头方式进行。如果你觉得有必要传递任何消息,就到克里斯特家里找他。要非常谨慎。”

    布隆维斯特在白板上写下“不能有电子邮件”

    “其次,达曼在的时候,我要你们开始互相争吵并且抱怨我。不必太夸张,只要尽情展现天生的坏脾气就行了。克里斯特,我要你和爱莉卡起严重争执。好好利用你的想象力,至于争执原因要保密。”

    他在白板上写下“开始抱怨”

    “第三,爱莉卡回来之后的任务,就是让达曼以为亨利范耶尔重病,马丁范耶尔又死于车祸,因此,范耶尔公司与我们的协议已经破局——其实他们仍给予我们全力的支持。”

    他写下“假情报”

    “可是这项协议真的稳固吗?”莫妮卡尼尔森问道。

    “相信我。”布隆维斯特说:“范耶尔公司会不惜一切代价确保千禧年存活下去。几星期后,就说八月底好了,爱莉卡会召开会议提出裁员的警告。你们全都知道这是假的,唯一要离开的只有达曼。但你们还是得开始谈论找新工作的事,还要说在履历上列出千禧年的工作资历根本没用。”

    “你真的认为这个游戏最后能拯救千禧年?”桑尼问。

    “我知道它可以。另外,桑尼,我要你每个月做一份广告收入减少,订户数也减少的假报告。”

    “听起来很好玩。”莫妮卡尼尔森说:“... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”