，然后点击“添加到主屏幕”§§第五章 吸血鬼之谜 (2/2)
笔趣阁 www.bqg34.org，福尔摩斯探案全集无错无删减全文免费阅读！
应该是那位17世纪的农庄主搞的。一排带着审美趣味的现代水彩画，挂在墙的下半部分；而一排南美器皿与武器挂在墙的上半部分，这应当是楼上那位秘鲁夫人陪嫁来的东西。福尔摩斯站起身，用他那敏锐的好奇感，认真地探究着眼前的一切。他看过以后，沉思着又坐了下去。
“嘿！”他猛然喊了一声，“你瞧！”
只见原本卧在屋角一个筐里的一条狮子狗，这时，动作吃力而缓慢地向主人爬过去，它拖拉着后腿，尾巴拖在地板上，它亲热地去舔主人的手。
“福尔摩斯先生，怎么了？”
“这狗，它得了什么病？”
“兽医也不能确定是什么病，可能是脑脊髓膜炎。不过，这病症正在退去，它很快就会生龙活虎像从前一样了，对吧，我的卡尔洛？”
这狗的尾巴轻抖了一下，仿佛是在对主人的话表示赞同，它一双凄楚的眼睛望望这个人，又看看那个人，似乎知道我们在议论它的病情。
“这病如何发生的呢？”
“很快，几乎是一夜之间。”“多长时间了？”
“大概有4个月了。”
“很奇怪，也很有启迪。”
“福尔摩斯先生，你认为这病能说明什么呢？”“我的一种设想被它印证了。”
“什么，你究竟在讲什么？对于你来说，这或许是一种猜谜游戏，可对我却是生死攸关！我妻子说不定是杀人犯，我儿子时刻处在危险的边缘！福尔摩斯先生，请万万别和我开玩笑，这一切真的是太恐怖了。”
这位高个子中卫浑身发起抖来，福尔摩斯以手轻拍着他的胳膊，安慰道：“无论是何种结论，你可能也是难免痛苦的，我会尽量减轻你的痛苦。当前我还不想多说什么，不过在我离开你家以前，你会得到我的明确答复。”
“只愿这样才好！请两位原谅，我现在需要上楼去看一下我妻子的情况，看是否有什么变化。”
他离开了几分钟，福尔摩斯再次站起来，去探究挂在墙上的器物。男主人返回了，但是一看到他那黯淡的脸色，就清楚了并没有什么好的进展。有一位身材细高、脸色蜡黄的女仆，跟着他走下来。
“多洛蕾丝，茶点已备妥当了。”弗格森说，“请你遵照夫人的意思做事，要照顾好她。”
“她病得不轻。”女仆高声说道，两眼充满怨气地盯着男主人：“她不吃，病得很严重，她需要大夫。现在我一个人，没有大夫，我感到很害怕。”
弗格森面带疑问地望着我。
“如果我可以帮上忙，我愿尽力。”“夫人肯见华生医生吗？”
“我马上带他进去，这不需要征得她同意，因为她的确需要医生。”
“那我立刻和你一起上去吧！”
女仆很激动，身子甚至有点儿微颤着。她带着我上了楼梯，走进一条古老的走廊，在端头是一座很有分量的铁骨门，看着这门，我心想弗格森先生是无论如何也休想擅闯妻房的。女仆从口袋内拿出钥匙，厚重的橡木门“吱吱”地打开了，我走了进去，女仆接着就跟进来，并回手将门重新锁上。
一位女士躺在床上，很明显在发高烧，她的神智处于半清醒状态，可我一进来，她马上睁开了两只惊恐而柔美的眼睛。一见是陌生人，她反倒松了一口气，就势躺到了枕头上。我走向前安慰了几句，她便静静地躺在床上由我诊脉和量体温，显然脉搏很快，体温也较高，可临床诊断不是感染性热病，而是神经性的。
“她就这样一天天地躺着，我恐怕她会死去。”女仆说。
女主人俊美的脸烧的通红，那脸突然转过来。“我丈夫在什么地方？”
“就在楼下，他希望见你。”
“我不见他，不见他。”随后她神智好像开始不清了。
“恶毒呀，恶毒！我该如何对待这个恶魔！”“我可以帮上你什么吗？”
“不，外人没办法，完了，彻底完了，无论我如何做，也全完了。”
女主人肯定是在说胡话，忠厚诚实的弗格森，又怎么和恶毒、恶魔联系上呢？
“弗格森夫人。”我说道，“你丈夫是非常爱你的，此事让他极度痛苦。”
她又一次将她柔美的眼睛转向我。
“是的，他是爱我。可我又是多么深爱他呀？我正是因为爱他，才宁可牺牲自己也不愿让他伤心呀！我就是如此爱他的呀，可他竟然会那样的认为我——那样说我。”
“他极度痛苦，而且他不理解。”
“他是无法理解，可他应当信任。”“你不想见见他吗？”
“不，不，他说的那番话，还有那脸上的神色，我永远忘不了，我不想见他。你可以走了，你帮不上我的。不过，请你转告他一句话，我要我的儿子，这是我一个母亲的权利，这也是我唯一要对他说的。”她重新将脸面向墙壁，不再说话了。
我走回楼下，福尔摩斯和弗格森还在壁炉边坐着。弗格森忧伤地听我陈述着会见的情景。
“我如何能将婴儿交给她呢？”他痛苦地说道，“我如何能清楚，她是否会出现奇怪的冲动呢？我如何会忘掉那次嘴唇沾满孩子血的情景呢？”他又打了一个冷战。
“婴儿由保姆照顾是安全的，他只能留在保姆那里。”
一个俏皮的女仆端来了茶点，她是我们进到庄园以来，见到的唯一一个有活力的人物。就在她开门的瞬间，走进来一个少年，他走路的姿势是比较引人注目的，有着白皙的皮肤，浅黄色头发，一双敏感的浅蓝色眼睛。在他看到父亲的瞬间，眼睛里立刻闪现出激动和喜悦的光芒。他几乎是兴奋地冲过去，用双手搂住弗格森的脖子，就如一个热情的女孩拥抱父亲那样。
“爸爸！”他欢快地叫道，“我不知道你回来了，不然，我早就等在这儿了，我好想你啊！”
弗格森轻柔地拉开儿子的手，多少显得有点不好意思。
“乖孩子！”他轻抚着儿子浅黄色的头发，说道：“我之所以回来的早，是因为我的两个朋友愿意陪我来消磨一个晚上，就是福尔摩斯先生和华生先生。”
“那个就是有名的侦探福尔摩斯先生？”“正是。”
这个孩子好像具有一定的洞察力。不过，他看我们的眼神，明显是不友好的。
“弗格森先生，你的小儿子在什么地方呢？”福尔摩斯问道，“我们是否可以看看他？”
“杰克，你去吩咐梅森太太过来好吗？把你弟弟抱来。”弗格森说着。这个时候，那个大男孩蹒跚着、迈着怪怪的步伐走了。据我做医生的眼睛看，他患的应该是脊椎软骨症。过了一会儿，他又走回来了，后面跟着一位瘦高的女人，怀里抱着一个漂亮秀气的婴儿，黑黑的明亮的眼睛，好看的金黄色头发，简直是撒克逊与拉丁血统的美妙融合，所以弗格森明显的分外疼爱他，一见面马上就马上抱到自己怀里，深情地爱抚着。
“真搞不懂如何会有人忍心伤害你。”他仿佛是自言自语，同时低头察看婴儿天使般白嫩的颈项上的小红皱痕。
就在这个瞬间，我发现福尔摩斯的表情尤其专心，他的面孔如牙雕般平静，他的眼睛在扫过弗格森和婴儿之后，又格外好奇地盯上对面的某种东西。我跟着他的目光望去，却只可猜测他是在望窗外令人抑郁的、湿漉漉的园子。而事实上百叶窗半关着，是看不见什么的，可他目光明显是盯在窗户上。而后他浅浅一笑，目光又返回到婴儿身上。婴儿的脖子上留下一块小伤痕，福尔摩斯安静地认真察看伤口，婴儿在空中摇晃着自己的小拳头，他最后亲切地握了握。
“再见，宝宝！你有一个奇特的生活起点。保姆，我和你讲一句话。”
福尔摩斯和保姆走到一边谈了一会儿，我只听到最末一句：“你的顾虑很快就可以解除了。”保姆好像是一个有点倔脾气且不爱言说的人，她抱着婴儿就离开了。
“梅森太太是一个怎样的人呢？”福尔摩斯问道。
“尽管表面上让人没有太多好感，可是心地很善良，很疼爱这个婴儿。”
“杰克，保姆，你喜欢吗？”福尔摩斯突然扭头问大孩子，只见这个少年表情丰富多变的脸庞阴沉下去，随后他摇了摇头。
“杰克这孩子对喜欢或不喜欢非常强烈。”弗格森亲切地用手搂着孩子说，“幸好我在他喜欢的人之列。”
杰克娇嗔着将头扎入父亲怀里，弗格森轻柔地拉开了他。
“玩去吧，乖乖！”他说着，用充满爱抚的目光一直望着他出去，而后接着对福尔摩斯说：“福尔摩斯先生，或许真是让你白跑一趟，你在表示同情之外，还可以做什么呢？在你来看，这肯定是一个复杂而敏感的案件。”
“敏感的确是有一些。”福尔摩斯笑意盈盈地说，“可到目前，我还没发现它有多么复杂，原本就是推理的一个过程，可最初的推理在一步步被客观事实证实之后，那主观便变为了客观，于是我们就能自信地说目的已达到。其实，我在贝克街的时候已得出结论，余下的仅是观察与证实罢了。”
弗格森先生用他的大手按住皱纹纵横的额头，说道：“福尔摩斯先生，看在上帝的份上。”他着急得嗓子都嘶哑了，“假如你已经查出事情真相，请万万别让我再牵挂顾虑了。我的处境到底怎样？我应当如何做？不论你发现怎样的事实，它只要是事实，就告诉我吧！”
“我自然应当给你解释，我立刻就要将问题挑明了。不过，你总该接受我以自己的方式解决问题吧？华生，夫人的健康情况是否能会见我们呢？”
“她人病得很重，可大脑完全清醒。”
“那好，我们唯有当着她的面，才可以把事实挑明，我们这就到楼上见她吧！”
“可她不愿意见我。”弗格森大声说道。
“她会的。”福尔摩斯说，他在纸上迅速写下几行字，“华生，最起码你有进门权，就麻烦你把这条子转交夫人吧！”
我于是走上了楼，多洛蕾丝充满警惕地将门打开，我将那条子递给了她。一分钟之后，屋内传出一声惊喜的高呼，接着多洛蕾丝探出了头来。
“她想要见他们，她想要听。”她说。
我招呼福尔摩斯和男主人上楼来。一进门，男主人就向着床头抢走了两步，可是他妻子半坐起身以手阻止了他。他颓废地在一张沙发椅上坐下，福尔摩斯鞠了一躬后就靠在他旁边就座。女主人几乎瞪圆了惊奇的眼睛，盯着福尔摩斯看。
“我想，这里暂时用不着多洛蕾丝了吧！”福尔摩斯说，“喔，好的，太太，假如您不介意她留下我自然也没问题。弗格森先生，你知道的我是一个忙人，经常是事务缠身，我的处理方式必须简明扼要。再说了手术愈快痛苦愈少，现在，先要让你放心的事情，你的夫人是一个十分善良、温存和深爱着你的人，可是她也是一个经受了很大冤屈的人。”
弗格森先生听后，欢呼一声直起腰来。
“福尔摩斯先生，你只要是证实了这点，我终生将对你感激不尽。”
“我是要证实，因为这是事实。可是在另一方面，这么做会让你伤心。”
“只要我的妻子清白了，其他我全无所谓，世界上任何事都是次要的了。”
“那么，我在家里时就形成的推理假设，现在就说给你听听。在我看来吸血鬼的说法，自然是无稽之谈，在英国犯罪史上这种事就从没出现过。而你的观察是没有错的，你看见你的妻子在婴儿床边站起身来，嘴唇周围沾满了血。”
“我亲眼目睹。”
“可是，你怎么就没有想到过，吸吮淌血的伤口，除吸血外另有其他用处呢？在英国历史上，曾经有一位女王以嘴吸走伤口内的毒，你不知道吗？”
“毒！”
一个南美家族。你墙壁上挂的这一些武器，在我亲眼目睹到以前，我似乎已本能地感应到它们了。也说不定是其他毒，可我第一想到的是南美毒箭。在我发现那架小鸟弓附近的空箭匣时，我丝毫不感觉奇怪，这东西正是我预想着会看到的，假如这种蘸了马钱子的毒箭把婴儿扎伤的话，不马上将毒吸出来是会毙命的。
还有你家的那一条狗！假如一个人决定运用毒药，他岂不要先试验一下，以求得最好的成功率吗？我原本没有预见到这条狗，可是最起码我一见到它就立刻清楚了，而这条狗的情况也完全跟我的推理相吻合。
“这次你知道了吧，你夫人在恐惧这种伤害，然而她却不幸亲眼看到它发生了，她是为了挽救自己孩子的生命。可是她不忍心让你了解到真相，因为她心里清楚你深爱着你另一个儿子，她恐怕伤你的心。”
“那么是杰克！”
“你刚才在抚爱怀里的婴儿时，我悄悄地观察了杰克。在外面百叶窗做底衬下，窗玻璃清晰地映出了他的脸，那是一张不多见的，充满强烈妒忌甚至是仇恨的冷酷的脸。”
“我的杰克！”
“弗格森先生，你务必坚强地面对现实，这是非常痛苦的。他之所以产生这种动机，是因为他对你的那份爱已经出现病态，是一种被夸张、歪曲的爱，其中或许也包含着对他亡故的妈妈的爱。他的心中充满对这个弟弟的恨，婴儿的健康漂亮正衬出了他自己的缺陷。”
“我的上帝啊！这怎么可能！”
“夫人，我说的对吗？”
此时，女主人把头埋在枕头里正在哭泣，这时她抬起了头看着丈夫。
“鲍勃，我当时该如何对你开口呢？我完全可以体会得到你受到的精神打击，我只有等待，等着由其他人来对你说出实情。当这位先生在条子上讲他一切全清楚的时候，我真激动啊，他身上好像具备某种神奇的力量。”
“我以为对杰克而言，远航一年是有益身心健康的，这也是我奉送的处方。”福尔摩斯说着站起身，“夫人，唯有一件事我还没搞懂，你打杰克我们完全能理解，因为任何母亲的容忍都是有限度的。可是最近两天，你为何敢擅自离开婴儿了呢？”
“我把实情说给梅森太太了，她全清楚。”
“原来这样，我猜也是如此。”
弗格森这时已站到床边，伸出颤抖的双手，早已经哽咽得厉害。
“华生，我想，我们现在可以退场了。”福尔摩斯贴着我耳边悄声说道，“来，你扶着忠实的仆人的那条胳膊手，我扶着这条，行了！”门关上后他又说：“其余的问题，就由他俩自己去处理吧！”
这个案子如果还需要补充点儿什么，那便是我朋友福尔摩斯回复给本篇开头的那封来信了，回文如下：
贝克街11月21日
关于吸血鬼事由
敬启者：
我收到19日来函后，就调查了闵辛大街弗格森·米尔黑德茶业公司职员洛勃特·弗格森先生提交的案子，结果完善。因承贵店推介，特表谢意。
歇洛克·福尔摩斯谨启
【法律点评】
出于对后母和弟弟的嫉妒和害怕被抛弃的恐惧，杰克做出了令人心痛的事——杀死自己的弟弟。本故事是一个典型的故意杀人未遂案件。那什么是故意杀人未遂呢？根据《刑法》，故意杀人未遂是故意杀人的一种形态，即犯罪人主观上想达到致人死亡的结果，但因为某种客观原因的出现，而没有达到犯罪人所追求的效果，即为故意杀人未遂。
因此，在故意杀人罪的成立中包括并没有导致受害人死亡的情况。只是未遂犯比照即遂犯从轻处罚。又因为本故事中杰克不满16周岁，所以在量刑上还应相应地减轻处罚。
应该是那位17世纪的农庄主搞的。一排带着审美趣味的现代水彩画，挂在墙的下半部分；而一排南美器皿与武器挂在墙的上半部分，这应当是楼上那位秘鲁夫人陪嫁来的东西。福尔摩斯站起身，用他那敏锐的好奇感，认真地探究着眼前的一切。他看过以后，沉思着又坐了下去。
“嘿！”他猛然喊了一声，“你瞧！”
只见原本卧在屋角一个筐里的一条狮子狗，这时，动作吃力而缓慢地向主人爬过去，它拖拉着后腿，尾巴拖在地板上，它亲热地去舔主人的手。
“福尔摩斯先生，怎么了？”
“这狗，它得了什么病？”
“兽医也不能确定是什么病，可能是脑脊髓膜炎。不过，这病症正在退去，它很快就会生龙活虎像从前一样了，对吧，我的卡尔洛？”
这狗的尾巴轻抖了一下，仿佛是在对主人的话表示赞同，它一双凄楚的眼睛望望这个人，又看看那个人，似乎知道我们在议论它的病情。
“这病如何发生的呢？”
“很快，几乎是一夜之间。”“多长时间了？”
“大概有4个月了。”
“很奇怪，也很有启迪。”
“福尔摩斯先生，你认为这病能说明什么呢？”“我的一种设想被它印证了。”
“什么，你究竟在讲什么？对于你来说，这或许是一种猜谜游戏，可对我却是生死攸关！我妻子说不定是杀人犯，我儿子时刻处在危险的边缘！福尔摩斯先生，请万万别和我开玩笑，这一切真的是太恐怖了。”
这位高个子中卫浑身发起抖来，福尔摩斯以手轻拍着他的胳膊，安慰道：“无论是何种结论，你可能也是难免痛苦的，我会尽量减轻你的痛苦。当前我还不想多说什么，不过在我离开你家以前，你会得到我的明确答复。”
“只愿这样才好！请两位原谅，我现在需要上楼去看一下我妻子的情况，看是否有什么变化。”
他离开了几分钟，福尔摩斯再次站起来，去探究挂在墙上的器物。男主人返回了，但是一看到他那黯淡的脸色，就清楚了并没有什么好的进展。有一位身材细高、脸色蜡黄的女仆，跟着他走下来。
“多洛蕾丝，茶点已备妥当了。”弗格森说，“请你遵照夫人的意思做事，要照顾好她。”
“她病得不轻。”女仆高声说道，两眼充满怨气地盯着男主人：“她不吃，病得很严重，她需要大夫。现在我一个人，没有大夫，我感到很害怕。”
弗格森面带疑问地望着我。
“如果我可以帮上忙，我愿尽力。”“夫人肯见华生医生吗？”
“我马上带他进去，这不需要征得她同意，因为她的确需要医生。”
“那我立刻和你一起上去吧！”
女仆很激动，身子甚至有点儿微颤着。她带着我上了楼梯，走进一条古老的走廊，在端头是一座很有分量的铁骨门，看着这门，我心想弗格森先生是无论如何也休想擅闯妻房的。女仆从口袋内拿出钥匙，厚重的橡木门“吱吱”地打开了，我走了进去，女仆接着就跟进来，并回手将门重新锁上。
一位女士躺在床上，很明显在发高烧，她的神智处于半清醒状态，可我一进来，她马上睁开了两只惊恐而柔美的眼睛。一见是陌生人，她反倒松了一口气，就势躺到了枕头上。我走向前安慰了几句，她便静静地躺在床上由我诊脉和量体温，显然脉搏很快，体温也较高，可临床诊断不是感染性热病，而是神经性的。
“她就这样一天天地躺着，我恐怕她会死去。”女仆说。
女主人俊美的脸烧的通红，那脸突然转过来。“我丈夫在什么地方？”
“就在楼下，他希望见你。”
“我不见他，不见他。”随后她神智好像开始不清了。
“恶毒呀，恶毒！我该如何对待这个恶魔！”“我可以帮上你什么吗？”
“不，外人没办法，完了，彻底完了，无论我如何做，也全完了。”
女主人肯定是在说胡话，忠厚诚实的弗格森，又怎么和恶毒、恶魔联系上呢？
“弗格森夫人。”我说道，“你丈夫是非常爱你的，此事让他极度痛苦。”
她又一次将她柔美的眼睛转向我。
“是的，他是爱我。可我又是多么深爱他呀？我正是因为爱他，才宁可牺牲自己也不愿让他伤心呀！我就是如此爱他的呀，可他竟然会那样的认为我——那样说我。”
“他极度痛苦，而且他不理解。”
“他是无法理解，可他应当信任。”“你不想见见他吗？”
“不，不，他说的那番话，还有那脸上的神色，我永远忘不了，我不想见他。你可以走了，你帮不上我的。不过，请你转告他一句话，我要我的儿子，这是我一个母亲的权利，这也是我唯一要对他说的。”她重新将脸面向墙壁，不再说话了。
我走回楼下，福尔摩斯和弗格森还在壁炉边坐着。弗格森忧伤地听我陈述着会见的情景。
“我如何能将婴儿交给她呢？”他痛苦地说道，“我如何能清楚，她是否会出现奇怪的冲动呢？我如何会忘掉那次嘴唇沾满孩子血的情景呢？”他又打了一个冷战。
“婴儿由保姆照顾是安全的，他只能留在保姆那里。”
一个俏皮的女仆端来了茶点，她是我们进到庄园以来，见到的唯一一个有活力的人物。就在她开门的瞬间，走进来一个少年，他走路的姿势是比较引人注目的，有着白皙的皮肤，浅黄色头发，一双敏感的浅蓝色眼睛。在他看到父亲的瞬间，眼睛里立刻闪现出激动和喜悦的光芒。他几乎是兴奋地冲过去，用双手搂住弗格森的脖子，就如一个热情的女孩拥抱父亲那样。
“爸爸！”他欢快地叫道，“我不知道你回来了，不然，我早就等在这儿了，我好想你啊！”
弗格森轻柔地拉开儿子的手，多少显得有点不好意思。
“乖孩子！”他轻抚着儿子浅黄色的头发，说道：“我之所以回来的早，是因为我的两个朋友愿意陪我来消磨一个晚上，就是福尔摩斯先生和华生先生。”
“那个就是有名的侦探福尔摩斯先生？”“正是。”
这个孩子好像具有一定的洞察力。不过，他看我们的眼神，明显是不友好的。
“弗格森先生，你的小儿子在什么地方呢？”福尔摩斯问道，“我们是否可以看看他？”
“杰克，你去吩咐梅森太太过来好吗？把你弟弟抱来。”弗格森说着。这个时候，那个大男孩蹒跚着、迈着怪怪的步伐走了。据我做医生的眼睛看，他患的应该是脊椎软骨症。过了一会儿，他又走回来了，后面跟着一位瘦高的女人，怀里抱着一个漂亮秀气的婴儿，黑黑的明亮的眼睛，好看的金黄色头发，简直是撒克逊与拉丁血统的美妙融合，所以弗格森明显的分外疼爱他，一见面马上就马上抱到自己怀里，深情地爱抚着。
“真搞不懂如何会有人忍心伤害你。”他仿佛是自言自语，同时低头察看婴儿天使般白嫩的颈项上的小红皱痕。
就在这个瞬间，我发现福尔摩斯的表情尤其专心，他的面孔如牙雕般平静，他的眼睛在扫过弗格森和婴儿之后，又格外好奇地盯上对面的某种东西。我跟着他的目光望去，却只可猜测他是在望窗外令人抑郁的、湿漉漉的园子。而事实上百叶窗半关着，是看不见什么的，可他目光明显是盯在窗户上。而后他浅浅一笑，目光又返回到婴儿身上。婴儿的脖子上留下一块小伤痕，福尔摩斯安静地认真察看伤口，婴儿在空中摇晃着自己的小拳头，他最后亲切地握了握。
“再见，宝宝！你有一个奇特的生活起点。保姆，我和你讲一句话。”
福尔摩斯和保姆走到一边谈了一会儿，我只听到最末一句：“你的顾虑很快就可以解除了。”保姆好像是一个有点倔脾气且不爱言说的人，她抱着婴儿就离开了。
“梅森太太是一个怎样的人呢？”福尔摩斯问道。
“尽管表面上让人没有太多好感，可是心地很善良，很疼爱这个婴儿。”
“杰克，保姆，你喜欢吗？”福尔摩斯突然扭头问大孩子，只见这个少年表情丰富多变的脸庞阴沉下去，随后他摇了摇头。
“杰克这孩子对喜欢或不喜欢非常强烈。”弗格森亲切地用手搂着孩子说，“幸好我在他喜欢的人之列。”
杰克娇嗔着将头扎入父亲怀里，弗格森轻柔地拉开了他。
“玩去吧，乖乖！”他说着，用充满爱抚的目光一直望着他出去，而后接着对福尔摩斯说：“福尔摩斯先生，或许真是让你白跑一趟，你在表示同情之外，还可以做什么呢？在你来看，这肯定是一个复杂而敏感的案件。”
“敏感的确是有一些。”福尔摩斯笑意盈盈地说，“可到目前，我还没发现它有多么复杂，原本就是推理的一个过程，可最初的推理在一步步被客观事实证实之后，那主观便变为了客观，于是我们就能自信地说目的已达到。其实，我在贝克街的时候已得出结论，余下的仅是观察与证实罢了。”
弗格森先生用他的大手按住皱纹纵横的额头，说道：“福尔摩斯先生，看在上帝的份上。”他着急得嗓子都嘶哑了，“假如你已经查出事情真相，请万万别让我再牵挂顾虑了。我的处境到底怎样？我应当如何做？不论你发现怎样的事实，它只要是事实，就告诉我吧！”
“我自然应当给你解释，我立刻就要将问题挑明了。不过，你总该接受我以自己的方式解决问题吧？华生，夫人的健康情况是否能会见我们呢？”
“她人病得很重，可大脑完全清醒。”
“那好，我们唯有当着她的面，才可以把事实挑明，我们这就到楼上见她吧！”
“可她不愿意见我。”弗格森大声说道。
“她会的。”福尔摩斯说，他在纸上迅速写下几行字，“华生，最起码你有进门权，就麻烦你把这条子转交夫人吧！”
我于是走上了楼，多洛蕾丝充满警惕地将门打开，我将那条子递给了她。一分钟之后，屋内传出一声惊喜的高呼，接着多洛蕾丝探出了头来。
“她想要见他们，她想要听。”她说。
我招呼福尔摩斯和男主人上楼来。一进门，男主人就向着床头抢走了两步，可是他妻子半坐起身以手阻止了他。他颓废地在一张沙发椅上坐下，福尔摩斯鞠了一躬后就靠在他旁边就座。女主人几乎瞪圆了惊奇的眼睛，盯着福尔摩斯看。
“我想，这里暂时用不着多洛蕾丝了吧！”福尔摩斯说，“喔，好的，太太，假如您不介意她留下我自然也没问题。弗格森先生，你知道的我是一个忙人，经常是事务缠身，我的处理方式必须简明扼要。再说了手术愈快痛苦愈少，现在，先要让你放心的事情，你的夫人是一个十分善良、温存和深爱着你的人，可是她也是一个经受了很大冤屈的人。”
弗格森先生听后，欢呼一声直起腰来。
“福尔摩斯先生，你只要是证实了这点，我终生将对你感激不尽。”
“我是要证实，因为这是事实。可是在另一方面，这么做会让你伤心。”
“只要我的妻子清白了，其他我全无所谓，世界上任何事都是次要的了。”
“那么，我在家里时就形成的推理假设，现在就说给你听听。在我看来吸血鬼的说法，自然是无稽之谈，在英国犯罪史上这种事就从没出现过。而你的观察是没有错的，你看见你的妻子在婴儿床边站起身来，嘴唇周围沾满了血。”
“我亲眼目睹。”
“可是，你怎么就没有想到过，吸吮淌血的伤口，除吸血外另有其他用处呢？在英国历史上，曾经有一位女王以嘴吸走伤口内的毒，你不知道吗？”
“毒！”
一个南美家族。你墙壁上挂的这一些武器，在我亲眼目睹到以前，我似乎已本能地感应到它们了。也说不定是其他毒，可我第一想到的是南美毒箭。在我发现那架小鸟弓附近的空箭匣时，我丝毫不感觉奇怪，这东西正是我预想着会看到的，假如这种蘸了马钱子的毒箭把婴儿扎伤的话，不马上将毒吸出来是会毙命的。
还有你家的那一条狗！假如一个人决定运用毒药，他岂不要先试验一下，以求得最好的成功率吗？我原本没有预见到这条狗，可是最起码我一见到它就立刻清楚了，而这条狗的情况也完全跟我的推理相吻合。
“这次你知道了吧，你夫人在恐惧这种伤害，然而她却不幸亲眼看到它发生了，她是为了挽救自己孩子的生命。可是她不忍心让你了解到真相，因为她心里清楚你深爱着你另一个儿子，她恐怕伤你的心。”
“那么是杰克！”
“你刚才在抚爱怀里的婴儿时，我悄悄地观察了杰克。在外面百叶窗做底衬下，窗玻璃清晰地映出了他的脸，那是一张不多见的，充满强烈妒忌甚至是仇恨的冷酷的脸。”
“我的杰克！”
“弗格森先生，你务必坚强地面对现实，这是非常痛苦的。他之所以产生这种动机，是因为他对你的那份爱已经出现病态，是一种被夸张、歪曲的爱，其中或许也包含着对他亡故的妈妈的爱。他的心中充满对这个弟弟的恨，婴儿的健康漂亮正衬出了他自己的缺陷。”
“我的上帝啊！这怎么可能！”
“夫人，我说的对吗？”
此时，女主人把头埋在枕头里正在哭泣，这时她抬起了头看着丈夫。
“鲍勃，我当时该如何对你开口呢？我完全可以体会得到你受到的精神打击，我只有等待，等着由其他人来对你说出实情。当这位先生在条子上讲他一切全清楚的时候，我真激动啊，他身上好像具备某种神奇的力量。”
“我以为对杰克而言，远航一年是有益身心健康的，这也是我奉送的处方。”福尔摩斯说着站起身，“夫人，唯有一件事我还没搞懂，你打杰克我们完全能理解，因为任何母亲的容忍都是有限度的。可是最近两天，你为何敢擅自离开婴儿了呢？”
“我把实情说给梅森太太了，她全清楚。”
“原来这样，我猜也是如此。”
弗格森这时已站到床边，伸出颤抖的双手，早已经哽咽得厉害。
“华生，我想，我们现在可以退场了。”福尔摩斯贴着我耳边悄声说道，“来，你扶着忠实的仆人的那条胳膊手，我扶着这条，行了！”门关上后他又说：“其余的问题，就由他俩自己去处理吧！”
这个案子如果还需要补充点儿什么，那便是我朋友福尔摩斯回复给本篇开头的那封来信了，回文如下：
贝克街11月21日
关于吸血鬼事由
敬启者：
我收到19日来函后，就调查了闵辛大街弗格森·米尔黑德茶业公司职员洛勃特·弗格森先生提交的案子，结果完善。因承贵店推介，特表谢意。
歇洛克·福尔摩斯谨启
【法律点评】
出于对后母和弟弟的嫉妒和害怕被抛弃的恐惧，杰克做出了令人心痛的事——杀死自己的弟弟。本故事是一个典型的故意杀人未遂案件。那什么是故意杀人未遂呢？根据《刑法》，故意杀人未遂是故意杀人的一种形态，即犯罪人主观上想达到致人死亡的结果，但因为某种客观原因的出现，而没有达到犯罪人所追求的效果，即为故意杀人未遂。
因此，在故意杀人罪的成立中包括并没有导致受害人死亡的情况。只是未遂犯比照即遂犯从轻处罚。又因为本故事中杰克不满16周岁，所以在量刑上还应相应地减轻处罚。