笔趣阁 www.bqg34.org,哈利波特与理性之道无错无删减全文免费阅读!
)
“请坐,哈利,”男人轻声说。他的正式长袍质量很差,并不是很破烂,但看得出来经历了时间的磨损,已经无法用简单的恢复魔咒修复如初。他脑海中浮现的第一个词就是衣衫褴褛。然而,不知道为什么,他身上却显露出一种高贵,是无法通过质地优良、价格昂贵的长袍获得的,它与华美的长袍格格不入,只属于褴褛的衣衫。哈利以前听说过谦逊一词,但他从没见过真正的谦逊——他只见过人们为自己的谦虚态度感到自得,把它当成自己的风格,以期吸引别人的注意。
哈利在卢平先生短小的书桌前那张小小的木头凳子上坐下了。
“谢谢你来我这儿。”男人说。
“不,应该谢谢您救了我,”哈利说,“如果您需要做任何不可能的事,请务必让我知道。”
男人看上去有些犹豫。“哈利,我能……问你一个私人问题吗?“
“当然了,请问吧。”哈利说,“我也有好多问题想问您。”
卢平先生点了点头。“哈利,你的继父继母对你好吗?”
“我爸妈,”哈利纠正道,“我有四位父母。迈克,詹姆,佩妮,还有莉莉。”
“啊,”卢平先生应道。继而他又说了声“啊”。他似乎在拼命眨眼,“我……听到这个很高兴,哈利,邓布利多不告诉我们你在哪儿……我担心他觉得你应当有一对邪恶的继父继母,或者诸如此类……”
考虑到他跟邓布利多的首次接触,哈利不确定卢平是否多虑了;但他事实上一切顺利,所以他什么都没说。“我的……”哈利在寻找一个合适的词,既不抬高也不贬低……“另一对父母是怎样的呢?我想要知道,嗯,关于他们的一切。”
“这可不太容易,”卢平先生说道。他的一只手擦过前额,“好吧,让我们从最开始讲起。当你出生的时候,詹姆太高兴了,每次拿起魔杖都金光闪闪,这持续了整整一周。即便在这之后,他只要抱起你来,或者看见莉莉抱着你,或者哪怕一想起你,魔杖又会发出金灿灿的光芒——”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利每次看表,都发现又是半个小时过去了。让莱姆斯错过了晚餐,他感到有点不好意思,尤其是因为哈利自己等会儿可以把时间拨回晚上七点,但他们俩都不愿意因为错过晚餐这种小事停下来。
终于,在莱姆斯兴致勃勃地详细描绘詹姆如何在魁地奇比赛中创造奇迹时,哈利不忍心直接打断他,而是鼓足勇气问出了那个至关重要的问题。
“就在这时,”莱姆斯说道,他的眼睛明亮地闪烁着,“詹姆完成了一记反身翻腾三周转体跳![1]全部观众都疯狂了,甚至有的赫奇帕奇都在叫好——”
我想你肯定也在场,哈利暗想——虽然即使在场也无济于事——然后说:“卢平先生?”
哈利语气中的某些东西一定传达给了对方,他一句话没说完就停了下来。
“我爸爸欺负过人吗?”哈利问。
莱姆斯看了哈利好一会儿。“有过那么一阵子,”莱姆斯回答道,“但他很快就长大懂事了。你从哪儿听说的?”
哈利没回答,他试图去想一些能转移怀疑目标的实话,但想得不够快。
“算了,”莱姆斯叹了口气,“我能猜出来是谁。”那张有着淡淡疤痕的脸不满地皱了起来,“这种事怎么能对——”
“我爸有什么可以解释他这种行为的借口吗?”哈利问道,“比如悲惨的家庭生活,或者其他类似的事?还是他只是……生性恶劣?”或者冷酷?
莱姆斯用手把头发梳到脑后,这是哈利第一次看到他表现出紧张的姿势。
“哈利,”莱姆斯说,“你不能仅仅凭你父亲还是个年轻男孩的时候做的事来评判他!”
“我也是个年轻的男孩,”哈利说,“但我会评判我自己。”
听到这话,莱姆斯眨了两次眼睛。
“我想知道为什么,”哈利说,“我想试着去理解,因为在我看来,这似乎没有任何借口可言!”他的声音有些颤抖,“请告诉我你知道的所有原因,他为什么要那样做,哪怕听起来不大好。”好让我不会落入同样的陷阱,无论是何种陷阱。
“这是那种格兰芬多的人会做的事,”莱姆斯缓慢地,不大情愿地说道,“而且……我当时并不这么认为,我还以为是反过来,但……也许事实上是布莱克让詹姆做出些事的……布莱克太想向大家表明他反对斯莱特林了,你明白的,我们都希望相信血统并不意味着宿命——”
-------------------------------------------------------------------------------
“不,哈利,”莱姆斯说,“我不知道为什么布莱克不逃命,反而去追捕彼得。那天,布莱克似乎是为了悲剧而去制造悲剧。”男人的声音颤抖了,“根本没有任何迹象,毫无预警,我们都以为——想到他要——”莱姆斯的声音戛然而止。
哈利哭了,他忍不住,从莱姆斯那里听到事情始末比他自己的感受还痛苦。哈利失去了双亲,但并不记得,他只是从故事中听说过他们。莱姆斯·卢平在不到二十四小时内失去了所有的好朋友;而他失去最后那位朋友,彼得·佩蒂格鲁,实在是毫无理由。
“有时想起他在阿兹卡班,依然让人伤心,”莱姆斯停了下来,几乎是用耳语的声音说道,“我很庆幸,哈利,食死徒不允许探监。那意味着我不必为自己不去看他感到羞耻。”
哈利使劲吞了几下才能开口说话。“你能跟我讲讲关于彼得·佩蒂格鲁的事吗?他是我爸爸的朋友,似乎——我应该知道,应该记住——”
莱姆斯点了点头,他的眼中已经盈满了泪水。“我想,哈利,如果彼得知道他会以那种方式死去的话——”男人的声音哽咽了,“彼得比我们任何人都更害怕黑魔王,如果他知道自己会以那种方式死去的话,我想他不会去做的。但是彼得知道其中的危险,哈利,他知道危险是真实存在的,这一切可能会发生,而他还是呆在了詹姆和莉莉的身边。在霍格沃茨的时候,我一直奇怪为什么彼得没有被分进斯莱特林,或者拉文克劳,因为彼得是如此热爱秘密,简直无法拒绝秘密的诱惑。他会去发掘他人的私事,那些人们想要藏起来的隐私——”莱姆斯的脸短暂地扭曲了一下,“但他不会利用这些秘密,哈利。他只是想知道而已。之后黑魔王的阴影笼罩了一切,彼得选择跟詹姆和莉莉并肩作战,绝妙地利用了他的天赋,于是我明白了分院帽为什么会把他分到格兰芬多。”莱姆斯的声音激昂起来,洋溢着骄傲,“如果你是像戈德里克那样的英雄,勇敢,强大,就像一般人心目中的格兰芬多那样,那么与朋友并肩作战是件很容易的事。但如果彼得比我们所有人都更加恐惧,这不也意味着他是最勇敢的人吗?”
“是的,”哈利回应道。他的声音哽咽了,几乎无法说话,“如果你能,卢平先生,如果你有时间的话,我想另一个人也该听听彼得·佩蒂格鲁的故事,他是赫奇帕奇一年级的新生,名叫纳威·隆巴顿。”
“爱丽丝和弗兰克的孩子,”莱姆斯说,他的声音变得很悲伤,“我明白了。这不是个幸福的故事,哈利,但我可以再讲一遍,如果你觉得能帮到他的话。”
哈利点了点头。
一阵短暂的沉默降临。
“布莱克和彼得·佩蒂格鲁之间有任何没解决的纠葛吗?”哈利问道,“有任何理由让他去找佩蒂格鲁先生吗,哪怕不是杀人的事?比如有什么彼得·佩蒂格鲁知道的秘密,布莱克也想知道,或者想通过杀死彼得隐瞒起来?”
莱姆斯的双眼中闪烁着一些光芒,但他摇了摇头,说道:“其实没什么。”
“也就是说的确有点什么,”哈利说道。
扭曲的微笑再次浮现在那花白的髭须下。“你身上有一部分彼得的特质,我看得出来。但那不是什么重要的事,哈利。”
“我是个拉文克劳,自然无法抵抗秘密的诱惑。而且,”哈利更严肃地说,“如果布莱克愿意为此付出被逮捕的代价,我实在没法不认为它很可能事关重大。”
莱姆斯看起来十分不自在。“我觉得应该等你长大点儿再告诉你,但说实在的,哈利,那不重要!只是我们学生时代的一些往事。”
哈利无法准确地指出他究竟找到了什么线索,或许是莱姆斯声音中那种紧张的调子,或许是他说等你长大点儿时的方式,让哈利心中突然灵光乍现,凭直觉跳到了结论……
“事实上,”哈利说,“我想我大概已经猜到了,对不起。”
莱姆斯抬起他的眉毛:“你猜到了?”他听上去有些怀疑。
“他们是一对儿,是吗?”
一阵尴尬的停顿。
莱姆斯缓慢地,黯然地点了下头。
“曾经是,”莱姆斯说,“很久以前。那是一段可悲的关系,以巨大的悲剧做结,至少在我们年轻的时候都是这么想的。”悲哀的困惑在他脸上显现,“但我以为一切都早已结束,已经埋葬在成年人的友谊之下,直到布莱克杀了彼得的那天。”
)
“请坐,哈利,”男人轻声说。他的正式长袍质量很差,并不是很破烂,但看得出来经历了时间的磨损,已经无法用简单的恢复魔咒修复如初。他脑海中浮现的第一个词就是衣衫褴褛。然而,不知道为什么,他身上却显露出一种高贵,是无法通过质地优良、价格昂贵的长袍获得的,它与华美的长袍格格不入,只属于褴褛的衣衫。哈利以前听说过谦逊一词,但他从没见过真正的谦逊——他只见过人们为自己的谦虚态度感到自得,把它当成自己的风格,以期吸引别人的注意。
哈利在卢平先生短小的书桌前那张小小的木头凳子上坐下了。
“谢谢你来我这儿。”男人说。
“不,应该谢谢您救了我,”哈利说,“如果您需要做任何不可能的事,请务必让我知道。”
男人看上去有些犹豫。“哈利,我能……问你一个私人问题吗?“
“当然了,请问吧。”哈利说,“我也有好多问题想问您。”
卢平先生点了点头。“哈利,你的继父继母对你好吗?”
“我爸妈,”哈利纠正道,“我有四位父母。迈克,詹姆,佩妮,还有莉莉。”
“啊,”卢平先生应道。继而他又说了声“啊”。他似乎在拼命眨眼,“我……听到这个很高兴,哈利,邓布利多不告诉我们你在哪儿……我担心他觉得你应当有一对邪恶的继父继母,或者诸如此类……”
考虑到他跟邓布利多的首次接触,哈利不确定卢平是否多虑了;但他事实上一切顺利,所以他什么都没说。“我的……”哈利在寻找一个合适的词,既不抬高也不贬低……“另一对父母是怎样的呢?我想要知道,嗯,关于他们的一切。”
“这可不太容易,”卢平先生说道。他的一只手擦过前额,“好吧,让我们从最开始讲起。当你出生的时候,詹姆太高兴了,每次拿起魔杖都金光闪闪,这持续了整整一周。即便在这之后,他只要抱起你来,或者看见莉莉抱着你,或者哪怕一想起你,魔杖又会发出金灿灿的光芒——”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利每次看表,都发现又是半个小时过去了。让莱姆斯错过了晚餐,他感到有点不好意思,尤其是因为哈利自己等会儿可以把时间拨回晚上七点,但他们俩都不愿意因为错过晚餐这种小事停下来。
终于,在莱姆斯兴致勃勃地详细描绘詹姆如何在魁地奇比赛中创造奇迹时,哈利不忍心直接打断他,而是鼓足勇气问出了那个至关重要的问题。
“就在这时,”莱姆斯说道,他的眼睛明亮地闪烁着,“詹姆完成了一记反身翻腾三周转体跳![1]全部观众都疯狂了,甚至有的赫奇帕奇都在叫好——”
我想你肯定也在场,哈利暗想——虽然即使在场也无济于事——然后说:“卢平先生?”
哈利语气中的某些东西一定传达给了对方,他一句话没说完就停了下来。
“我爸爸欺负过人吗?”哈利问。
莱姆斯看了哈利好一会儿。“有过那么一阵子,”莱姆斯回答道,“但他很快就长大懂事了。你从哪儿听说的?”
哈利没回答,他试图去想一些能转移怀疑目标的实话,但想得不够快。
“算了,”莱姆斯叹了口气,“我能猜出来是谁。”那张有着淡淡疤痕的脸不满地皱了起来,“这种事怎么能对——”
“我爸有什么可以解释他这种行为的借口吗?”哈利问道,“比如悲惨的家庭生活,或者其他类似的事?还是他只是……生性恶劣?”或者冷酷?
莱姆斯用手把头发梳到脑后,这是哈利第一次看到他表现出紧张的姿势。
“哈利,”莱姆斯说,“你不能仅仅凭你父亲还是个年轻男孩的时候做的事来评判他!”
“我也是个年轻的男孩,”哈利说,“但我会评判我自己。”
听到这话,莱姆斯眨了两次眼睛。
“我想知道为什么,”哈利说,“我想试着去理解,因为在我看来,这似乎没有任何借口可言!”他的声音有些颤抖,“请告诉我你知道的所有原因,他为什么要那样做,哪怕听起来不大好。”好让我不会落入同样的陷阱,无论是何种陷阱。
“这是那种格兰芬多的人会做的事,”莱姆斯缓慢地,不大情愿地说道,“而且……我当时并不这么认为,我还以为是反过来,但……也许事实上是布莱克让詹姆做出些事的……布莱克太想向大家表明他反对斯莱特林了,你明白的,我们都希望相信血统并不意味着宿命——”
-------------------------------------------------------------------------------
“不,哈利,”莱姆斯说,“我不知道为什么布莱克不逃命,反而去追捕彼得。那天,布莱克似乎是为了悲剧而去制造悲剧。”男人的声音颤抖了,“根本没有任何迹象,毫无预警,我们都以为——想到他要——”莱姆斯的声音戛然而止。
哈利哭了,他忍不住,从莱姆斯那里听到事情始末比他自己的感受还痛苦。哈利失去了双亲,但并不记得,他只是从故事中听说过他们。莱姆斯·卢平在不到二十四小时内失去了所有的好朋友;而他失去最后那位朋友,彼得·佩蒂格鲁,实在是毫无理由。
“有时想起他在阿兹卡班,依然让人伤心,”莱姆斯停了下来,几乎是用耳语的声音说道,“我很庆幸,哈利,食死徒不允许探监。那意味着我不必为自己不去看他感到羞耻。”
哈利使劲吞了几下才能开口说话。“你能跟我讲讲关于彼得·佩蒂格鲁的事吗?他是我爸爸的朋友,似乎——我应该知道,应该记住——”
莱姆斯点了点头,他的眼中已经盈满了泪水。“我想,哈利,如果彼得知道他会以那种方式死去的话——”男人的声音哽咽了,“彼得比我们任何人都更害怕黑魔王,如果他知道自己会以那种方式死去的话,我想他不会去做的。但是彼得知道其中的危险,哈利,他知道危险是真实存在的,这一切可能会发生,而他还是呆在了詹姆和莉莉的身边。在霍格沃茨的时候,我一直奇怪为什么彼得没有被分进斯莱特林,或者拉文克劳,因为彼得是如此热爱秘密,简直无法拒绝秘密的诱惑。他会去发掘他人的私事,那些人们想要藏起来的隐私——”莱姆斯的脸短暂地扭曲了一下,“但他不会利用这些秘密,哈利。他只是想知道而已。之后黑魔王的阴影笼罩了一切,彼得选择跟詹姆和莉莉并肩作战,绝妙地利用了他的天赋,于是我明白了分院帽为什么会把他分到格兰芬多。”莱姆斯的声音激昂起来,洋溢着骄傲,“如果你是像戈德里克那样的英雄,勇敢,强大,就像一般人心目中的格兰芬多那样,那么与朋友并肩作战是件很容易的事。但如果彼得比我们所有人都更加恐惧,这不也意味着他是最勇敢的人吗?”
“是的,”哈利回应道。他的声音哽咽了,几乎无法说话,“如果你能,卢平先生,如果你有时间的话,我想另一个人也该听听彼得·佩蒂格鲁的故事,他是赫奇帕奇一年级的新生,名叫纳威·隆巴顿。”
“爱丽丝和弗兰克的孩子,”莱姆斯说,他的声音变得很悲伤,“我明白了。这不是个幸福的故事,哈利,但我可以再讲一遍,如果你觉得能帮到他的话。”
哈利点了点头。
一阵短暂的沉默降临。
“布莱克和彼得·佩蒂格鲁之间有任何没解决的纠葛吗?”哈利问道,“有任何理由让他去找佩蒂格鲁先生吗,哪怕不是杀人的事?比如有什么彼得·佩蒂格鲁知道的秘密,布莱克也想知道,或者想通过杀死彼得隐瞒起来?”
莱姆斯的双眼中闪烁着一些光芒,但他摇了摇头,说道:“其实没什么。”
“也就是说的确有点什么,”哈利说道。
扭曲的微笑再次浮现在那花白的髭须下。“你身上有一部分彼得的特质,我看得出来。但那不是什么重要的事,哈利。”
“我是个拉文克劳,自然无法抵抗秘密的诱惑。而且,”哈利更严肃地说,“如果布莱克愿意为此付出被逮捕的代价,我实在没法不认为它很可能事关重大。”
莱姆斯看起来十分不自在。“我觉得应该等你长大点儿再告诉你,但说实在的,哈利,那不重要!只是我们学生时代的一些往事。”
哈利无法准确地指出他究竟找到了什么线索,或许是莱姆斯声音中那种紧张的调子,或许是他说等你长大点儿时的方式,让哈利心中突然灵光乍现,凭直觉跳到了结论……
“事实上,”哈利说,“我想我大概已经猜到了,对不起。”
莱姆斯抬起他的眉毛:“你猜到了?”他听上去有些怀疑。
“他们是一对儿,是吗?”
一阵尴尬的停顿。
莱姆斯缓慢地,黯然地点了下头。
“曾经是,”莱姆斯说,“很久以前。那是一段可悲的关系,以巨大的悲剧做结,至少在我们年轻的时候都是这么想的。”悲哀的困惑在他脸上显现,“但我以为一切都早已结束,已经埋葬在成年人的友谊之下,直到布莱克杀了彼得的那天。”